アリギリスのページ  

<< 留学生日記 >>

     価値観の違いといえば大きくは外国との違いが挙げられます。
     海外旅行でカルチャーショックを受けた経験は皆さんもお持ちでしょう。  
     特に、外国の若者達が何を考え、どのような生活を送っているのかは映画や
     テレビの世界でしか知ることができません。
     現在、アメリカのワイオミング州にあるセントラル・ワイオミング大学に留学中の
     信介君からのリアルな「留学生レポート」は、考え方の違い、アメリカ人の長所・短所、
     そして日本人の長所・短所を浮き彫りにしてくれることでしょう。  
     お互いの文化を認めた上で議論を進める、大切な国際感覚を磨く一助になれば幸いです。

留学生日記のページへどうぞ

<< パティオのコーナー >>

    パティオはスペイン語で中庭の意味。我が家(HP)に来られたお客様同士、
     ここで午後のお茶でも楽しみながら、ちょっとご紹介するティー・スペース。 
     お互いに得意な分野、知っている情報を交換しあい、手伝い合って、便利で
     お得な暮らしの充実を図りましょう。

パティオのページへのページへどうぞ

<< アリギリス >>

    イソップ童話の「アリとキリギリス」の話ですが、どちらがいい・悪いじゃなく、
    どちらもいいという考え方。
    まじめに、こつこつタイプのアリもいいし、好きな能力を伸ばしてそれで生きるのも
    いいじゃないか。 アリは働いて、たまにキリギリスのコンサートでリフレッシュすればいい。
    両方の生き方、価値観を認める考え方を「アリギリス」と称します。
    異文化の面白さ、今までと違った解釈や使い方、ミスマッチの面白い例を紹介します。
    町のおもしろ写真やヘンな友達、ヘンな家族の投稿写真もOK。




血だらけ石けん?!
ウゲェ!こんな石けんで身体を洗いたくないよ!

写真_ずばり言うわよ、カキフライ 細木先生御用達・・・
食べなきゃあんた死ぬわよ!

写真_スノーマン 夏休みになんでスノーマン?

写真_への連絡通路 区切るとこおかしいし、
色まで変えてるし・・・

写真_ロマネスクエビス 写真_仏教デェスカラ
なんで、えびすさんが
ロマネスクやねん?!
仏壇店にピースマーク、
合っているのか、いないのか?

写真_プリクラお守り
時代ですなぁ

写真_いきなり目?? 写真_ハブ姿焼
いきなり『目』??
誰が切り貼りをしたのだろう?
す、す、姿焼きぃ!? 
ご遠慮申し上げます

写真_いのししにエサ
エサを与える余裕など
ありません

写真_YANGUHAITU

写真_アートシティ?
堂々のローマ字英語表記。
ここに住んでみたい。
アートシティ?
と言われても、
こんな手書きじゃなぁ・・・

写真_ペット類の持ち込み禁止
ペット類ってなんだぁ?
ペット以外で、  
ペットに類するものぉ?
ペットほど  
可愛がっていない動物ぅ?
その辺から着いてきた
  子犬とかぁ?

写真_注意書き
みんな素直にフロントに
預ける気になるよ。
リアルでよくわかる
すっごい注意書き。

写真_カン・ビン・ペット
カン・ビン・・・ペット?
犬や猫をここに?
写真_雪隠 ダサいのか、
イケてるのか、
どっちだろう?

写真_かすうどん
そんな、
自分のことを
そこまで謙遜しなくても・・・

写真_ええっ、この人が? 写真_ウエストポーチ
ええっ?この人がぁ? いなせな法被にウエストポーチ?!

写真_駐車禁止
駐車禁止・・・   

歩道の真ん中の  
こんなところに  
書いてあってもなぁ。

写真_鹿のふん 写真_ぽっくり寺
出ました、しかのフン。
食べてみますぅ?
わからんでもないけど、
親は連れて行けないね。

写真_安いVIP
たったの1000円?!

安いVIPだねぇ。

写真_万国旗
さて、ここで問題です。
上から、どこの国の
国旗でしょうか?

(こんなボロボロのままで
国際問題にならない
のだろうか?)

写真_かれまつ
か、か、枯れた門松ぅ・・
誰が、何のために
置いてあるのか?

写真_危ノーマル 写真_最低のマナー
これを思いついたおやじの、
にんまり顔が想像できる
えっ!犬のうんちを持ち帰るのは
最低のマナー?
そんなに悪いことだったのかぁ!?

写真_空アリ 写真_路上ての出店禁止
そらアリ・・・?
一瞬、白アリ、羽アリの種類かと思った
「手」では禁止だけど「足」ならいいのかな?

写真_高速道路のWC 給水ってぇ?
高速道路のトイレで。何気なく張り紙を見ると・・・
・・・えっー!そんなことしてもいいんですかぁ?

写真_WC トイレの中に売店?
それとも男女共用の売店?
写真_メニュー armond, almond...
上と下でスペルが違うぞ!
ネイティブじゃない人が、
カタカナ英語を文字にすると
こうなります。

完全予約制弁当 えっ?完全予約制の駅弁??
いつ、どこで予約するの?
カタギのいりごま やっぱり安心できるのは
カタギだろ

(募集中!! ふるって応募してください。) ←
front@mineralhouse.co.jp


| top | essay | gorogoro | amami | nature | junction | arigirisu |

Copyright (C) 2000 mineralhouse. All rights reserved.